{"id":29817,"date":"2023-12-20T10:37:32","date_gmt":"2023-12-20T18:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/agileeducation.org\/?post_type=glossary&#038;p=29817"},"modified":"2023-12-20T10:37:34","modified_gmt":"2023-12-20T18:37:34","slug":"scrum-artifacts","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-artifacts\/","title":{"rendered":"Artefactos Scrum"},"content":{"rendered":"<p>There are three <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Artifacts&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Items which represent work or value. There are 3 Artifacts in Scrum; (Product Backlog, Sprint Backlog, and Product Increment).&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:buttons --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-buttons&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Product Backlog&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Sprint Backlog&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Product Increment&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:buttons --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/artifacts\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">artifacts<\/a> in <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Scrum<\/a>; the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Product Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;A priority ordered list of everything that is known to be needed in the product. It is the single source of requirements for any changes to be made to the product. The Product Owner is responsible for the Product Backlog, including its content, availability, and ordering.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/product-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Product Backlog<\/a>, the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The set of Product Backlog Items selected for the Sprint, plus a plan for delivering the Increment and realizing the Sprint Goal. It includes at least one Improvement identified at the last Sprint Retrospective. It makes visible all of the work the Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint Backlog<\/a>, and <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Increment&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;An Increment (sometimes referred to as a &amp;#039;Potentially Shippable Product&amp;#039;) is the value delivered for the customer via the Product Backlog Items completed during a Sprint. Each Increment should interface seamlessly with all prior Increments and stand alone as a distinct addition of value to the Product. While more than one Increment may be created in a Sprint, all work must meet the Definition of Done to be considered complete.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/increment\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Increment<\/a>. Each artifact contains a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Commitment&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Values. People personally commit to achieving the goals of the Scrum Team.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/commitment\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">commitment<\/a> to enhancing <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Transparency&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the three Scrum Pillars. Significant aspects of the process and product must be visible to those responsible for the outcome. Transparency requires those aspects be defined by a common standard so observers share a common understanding of what is being seen.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/transparency\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transparency<\/a>, <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Focus&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Values. Everyone focuses on the work of the Sprint and the goals of the Scrum Team.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/focus\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>focus<\/a>, and understanding how to measure progress. The commitments for each of the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Artifacts&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Items which represent work or value. There are 3 Artifacts in Scrum; (Product Backlog, Sprint Backlog, and Product Increment).&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:buttons --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-buttons&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Product Backlog&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Sprint Backlog&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Product Increment&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:buttons --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/artifacts\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">artifacts<\/a> are: Product Goal for the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Product Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;A priority ordered list of everything that is known to be needed in the product. It is the single source of requirements for any changes to be made to the product. The Product Owner is responsible for the Product Backlog, including its content, availability, and ordering.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/product-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Product Backlog<\/a>; <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint Goal&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The Sprint Goal is the singular objective for the Sprint. The Sprint Goal is the COMMITMENT of everyone working on the sprint increment, providing the clarity to understand what is needed, who needs it, why it is needed, or how it will provide value. The Sprint Goal helps create focus and alignment, encouraging the Scrum Team to work together to produce the value rather than on separate or individual efforts.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint-goal\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint Goal<\/a> for the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The set of Product Backlog Items selected for the Sprint, plus a plan for delivering the Increment and realizing the Sprint Goal. It includes at least one Improvement identified at the last Sprint Retrospective. It makes visible all of the work the Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint Backlog<\/a>; and <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Definition of Done&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The moment a Product Backlog item meets the Definition of Done, an Increment is born. The Definition of Done (DoD) represents the organization&amp;#039;s formal definition of quality for all Product Backlog Items (PBIs). If an organization does not have one, the Scrum team should set its own. The Definition of Done is the commitment contained within the Increment artifact.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/definition-of-done\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Definition of Done<\/a> for the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Increment&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;An Increment (sometimes referred to as a &amp;#039;Potentially Shippable Product&amp;#039;) is the value delivered for the customer via the Product Backlog Items completed during a Sprint. Each Increment should interface seamlessly with all prior Increments and stand alone as a distinct addition of value to the Product. While more than one Increment may be created in a Sprint, all work must meet the Definition of Done to be considered complete.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/increment\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Increment<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are three <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Artifacts&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Items which represent work or value. There are 3 Artifacts in Scrum; (Product Backlog, Sprint Backlog, and Product Increment).&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:buttons --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-buttons&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Product Backlog&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Sprint Backlog&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:button {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-outline&amp;quot;,&amp;quot;fontSize&amp;quot;:&amp;quot;small&amp;quot;} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size&amp;quot;&amp;gt;Product Increment&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:button --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:buttons --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/artifacts\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">artifacts<\/a> in <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Scrum<\/a>; the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Product Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;A priority ordered list of everything that is known to be needed in the product. It is the single source of requirements for any changes to be made to the product. The Product Owner is responsible for the Product Backlog, including its content, availability, and ordering.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/product-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Product Backlog<\/a>, the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The set of Product Backlog Items selected for the Sprint, plus a plan for delivering the Increment and realizing the Sprint Goal. It includes at least one Improvement identified at the last Sprint Retrospective. It makes visible all of the work the Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint Backlog<\/a>, and <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Increment&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;An Increment (sometimes referred to as a &amp;#039;Potentially Shippable Product&amp;#039;) is the value delivered for the customer via the Product Backlog Items completed during a Sprint. Each Increment should interface seamlessly with all prior Increments and stand alone as a distinct addition of value to the Product. While more than one Increment may be created in a Sprint, all work must meet the Definition of Done to be considered complete.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/increment\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Increment<\/a>. Each artifact contains a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Commitment&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Values. People personally commit to achieving the goals of the Scrum Team.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/commitment\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">commitment<\/a> to enhancing <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Transparency&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the three Scrum Pillars. Significant aspects of the process and product must be visible to those responsible for the outcome. Transparency requires those aspects be defined by a common standard so observers share a common understanding of what is being seen.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/transparency\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transparency<\/a>, <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Focus&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Values. Everyone focuses on the work of the Sprint and the goals of the Scrum Team.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/focus\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">focus<\/a>, and understanding how to measure progress. The [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-29817","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scrum Artifacts - Agile Education by Scrum Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There are three artifacts in Scrum; the Product Backlog, the Sprint Backlog, and Increment. Each artifact contains a commitment to enhancing transparency, focus, and understanding how to measure progress. The commitments for each of the artifacts are: Product Goal for the Product Backlog; Sprint Goal for the Sprint Backlog; and Definition of Done for the Increment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-artifacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrum Artifacts - Agile Education by Scrum Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are three artifacts in Scrum; the Product Backlog, the Sprint Backlog, and Increment. Each artifact contains a commitment to enhancing transparency, focus, and understanding how to measure progress. The commitments for each of the artifacts are: Product Goal for the Product Backlog; Sprint Goal for the Sprint Backlog; and Definition of Done for the Increment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-artifacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Education by Scrum Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T18:37:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scrum-artifacts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scrum-artifacts\\\/\",\"name\":\"Scrum Artifacts - Agile Education by Scrum Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T18:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T18:37:34+00:00\",\"description\":\"There are three artifacts in Scrum; the Product Backlog, the Sprint Backlog, and Increment. Each artifact contains a commitment to enhancing transparency, focus, and understanding how to measure progress. The commitments for each of the artifacts are: Product Goal for the Product Backlog; Sprint Goal for the Sprint Backlog; and Definition of Done for the Increment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scrum-artifacts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scrum-artifacts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scrum-artifacts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum Artifacts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/\",\"name\":\"Agile Education by Scrum Inc.\",\"description\":\"Better Results. Starting Now.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artefactos Scrum - Agile Education por Scrum Inc.","description":"Hay tres artefactos en Scrum: el Backlog del Producto, el Backlog del Sprint y el Incremento. Cada artefacto contiene un compromiso para mejorar la transparencia, el enfoque y la comprensi\u00f3n de c\u00f3mo medir el progreso. Los compromisos para cada uno de los artefactos son: Objetivo del Producto para el Backlog del Producto; Objetivo del Sprint para el Backlog del Sprint; y Definici\u00f3n de Hecho para el Incremento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-artifacts\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Scrum Artifacts - Agile Education by Scrum Inc.","og_description":"There are three artifacts in Scrum; the Product Backlog, the Sprint Backlog, and Increment. Each artifact contains a commitment to enhancing transparency, focus, and understanding how to measure progress. The commitments for each of the artifacts are: Product Goal for the Product Backlog; Sprint Goal for the Sprint Backlog; and Definition of Done for the Increment.","og_url":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-artifacts\/","og_site_name":"Agile Education by Scrum Inc.","article_modified_time":"2023-12-20T18:37:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scrum-artifacts\/","url":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scrum-artifacts\/","name":"Artefactos Scrum - Agile Education por Scrum Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileeducation.org\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T18:37:32+00:00","dateModified":"2023-12-20T18:37:34+00:00","description":"Hay tres artefactos en Scrum: el Backlog del Producto, el Backlog del Sprint y el Incremento. Cada artefacto contiene un compromiso para mejorar la transparencia, el enfoque y la comprensi\u00f3n de c\u00f3mo medir el progreso. Los compromisos para cada uno de los artefactos son: Objetivo del Producto para el Backlog del Producto; Objetivo del Sprint para el Backlog del Sprint; y Definici\u00f3n de Hecho para el Incremento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scrum-artifacts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scrum-artifacts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scrum-artifacts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agileeducation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum Artifacts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/#website","url":"https:\/\/agileeducation.org\/","name":"Agile Education por Scrum Inc.","description":"Mejores resultados. A partir de ahora.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileeducation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/29817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/29817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}