{"id":29845,"date":"2023-12-20T11:25:10","date_gmt":"2023-12-20T19:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/agileeducation.org\/?post_type=glossary&#038;p=29845"},"modified":"2023-12-20T11:25:10","modified_gmt":"2023-12-20T19:25:10","slug":"velocity","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/","title":{"rendered":"Velocidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A measure of the amount of work a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum Team&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The fundamental unit of Scrum is a small team of people, a Scrum Team. A Scrum Team consists of one Scrum Master, one Product Owner, and Developers (defined as anyone working on the sprint increment). Within a Scrum Team, there are no sub-teams or hierarchies. It is a cohesive unit of professionals focused on one objective at a time, the Product Goal.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-team\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Scrum Team<\/a> can accomplish during a single <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Events. It is a short, consistent cycle no longer than four weeks. The goal is to have an iteration short enough to keep the team focused but long enough to deliver a meaningful increment of work. All other Scrum Events take place during a Sprint. Once a Sprint is finished, the next begins.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint<\/a>. An important metric in <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Scrum<\/a>. <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Velocity&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;A measure of the amount of work a Scrum Team can accomplish during a single Sprint. An important metric in Scrum. Velocity is calculated at the end of the Sprint by totaling the Points for all fully completed Sprint Backlog Items.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Velocity<\/a> is calculated at the end of the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Events. It is a short, consistent cycle no longer than four weeks. The goal is to have an iteration short enough to keep the team focused but long enough to deliver a meaningful increment of work. All other Scrum Events take place during a Sprint. Once a Sprint is finished, the next begins.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint<\/a> by totaling the Points for all fully completed <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The set of Product Backlog Items selected for the Sprint, plus a plan for delivering the Increment and realizing the Sprint Goal. It includes at least one Improvement identified at the last Sprint Retrospective. It makes visible all of the work the Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint Backlog<\/a> Items.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A measure of the amount of work a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum Team&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;The fundamental unit of Scrum is a small team of people, a Scrum Team. A Scrum Team consists of one Scrum Master, one Product Owner, and Developers (defined as anyone working on the sprint increment). Within a Scrum Team, there are no sub-teams or hierarchies. It is a cohesive unit of professionals focused on one objective at a time, the Product Goal.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum-team\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Scrum Team<\/a> can accomplish during a single <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Events. It is a short, consistent cycle no longer than four weeks. The goal is to have an iteration short enough to keep the team focused but long enough to deliver a meaningful increment of work. All other Scrum Events take place during a Sprint. Once a Sprint is finished, the next begins.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint<\/a>. An important metric in <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/scrum\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Scrum<\/a>. <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Velocity&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;A measure of the amount of work a Scrum Team can accomplish during a single Sprint. An important metric in Scrum. Velocity is calculated at the end of the Sprint by totaling the Points for all fully completed Sprint Backlog Items.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Velocity<\/a> is calculated at the end of the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Events. It is a short, consistent cycle no longer than four weeks. The goal is to have an iteration short enough to keep the team focused but long enough to deliver a meaningful increment of work. All other Scrum Events take place during a Sprint. Once a Sprint is finished, the next begins.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/sprint\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint<\/a> [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-29845","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Velocity - Agile Education by Scrum Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A measure of the amount of work a Scrum Team can accomplish during a single Sprint. An important metric in Scrum. Velocity is calculated at the end of the Sprint by totaling the Points for all fully completed Sprint Backlog Items.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velocity - Agile Education by Scrum Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A measure of the amount of work a Scrum Team can accomplish during a single Sprint. An important metric in Scrum. Velocity is calculated at the end of the Sprint by totaling the Points for all fully completed Sprint Backlog Items.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Education by Scrum Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/velocity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/velocity\\\/\",\"name\":\"Velocity - Agile Education by Scrum Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T19:25:10+00:00\",\"description\":\"A measure of the amount of work a Scrum Team can accomplish during a single Sprint. An important metric in Scrum. Velocity is calculated at the end of the Sprint by totaling the Points for all fully completed Sprint Backlog Items.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/velocity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/velocity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/velocity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velocity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/\",\"name\":\"Agile Education by Scrum Inc.\",\"description\":\"Better Results. Starting Now.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velocidad: Agile Education por Scrum Inc.","description":"Una medida de la cantidad de trabajo que un equipo Scrum puede realizar durante un solo Sprint. Una m\u00e9trica importante en Scrum. La velocidad se calcula al final del Sprint sumando los puntos de todos los elementos del Sprint Backlog completamente completados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Velocity - Agile Education by Scrum Inc.","og_description":"A measure of the amount of work a Scrum Team can accomplish during a single Sprint. An important metric in Scrum. Velocity is calculated at the end of the Sprint by totaling the Points for all fully completed Sprint Backlog Items.","og_url":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/glossary\/velocity\/","og_site_name":"Agile Education by Scrum Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/velocity\/","url":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/velocity\/","name":"Velocidad: Agile Education por Scrum Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileeducation.org\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T19:25:10+00:00","description":"Una medida de la cantidad de trabajo que un equipo Scrum puede realizar durante un solo Sprint. Una m\u00e9trica importante en Scrum. La velocidad se calcula al final del Sprint sumando los puntos de todos los elementos del Sprint Backlog completamente completados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/velocity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/velocity\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/velocity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agileeducation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velocity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/#website","url":"https:\/\/agileeducation.org\/","name":"Agile Education por Scrum Inc.","description":"Mejores resultados. A partir de ahora.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileeducation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/29845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/29845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}