{"id":29813,"date":"2023-12-20T08:32:30","date_gmt":"2023-12-20T16:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/agileeducation.org\/?post_type=glossary&#038;p=29813"},"modified":"2023-12-20T08:32:31","modified_gmt":"2023-12-20T16:32:31","slug":"scaled-product-backlog-refinement","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/","title":{"rendered":"\u89c4\u6a21\u5316\u4ea7\u54c1\u79ef\u538b\u7ec6\u5316"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Used in <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scrum\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Scrum<\/a>@Scale, the on-going process of adding detail, estimates, and order to the items in the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Shared Product Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Used in Scrum@Scale, a shared backlog that feeds a network of teams working on the same Product or Product Family. It creates clear priorities across the teams and avoids the duplication of work. Comprised of Shared Product Backlog Items which are typically larger than those held in the teams&#x2019; backlogs.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/shared-product-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shared Product Backlog<\/a> and decomposing complex items so they can be pulled by the individual teams. A <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Product Owner&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of three Scrum Roles. Responsible for creating a compelling product vision that is executable. Other responsibilities include curating and prioritizing a Product Backlog, spending 50% of their time with customers and stakeholders, and 50% working closely with the team.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/product-owner\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Product Owner<\/a> Team activity led by the Chief <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Product Owner&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of three Scrum Roles. Responsible for creating a compelling product vision that is executable. Other responsibilities include curating and prioritizing a Product Backlog, spending 50% of their time with customers and stakeholders, and 50% working closely with the team.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/product-owner\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Product Owner<\/a> and held at least once a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sprint&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;One of the five Scrum Events. It is a short, consistent cycle no longer than four weeks. The goal is to have an iteration short enough to keep the team focused but long enough to deliver a meaningful increment of work. All other Scrum Events take place during a Sprint. Once a Sprint is finished, the next begins.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/sprint\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sprint<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Used in <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrum&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scrum\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Scrum<\/a>@Scale, the on-going process of adding detail, estimates, and order to the items in the <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Shared Product Backlog&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Used in Scrum@Scale, a shared backlog that feeds a network of teams working on the same Product or Product Family. It creates clear priorities across the teams and avoids the duplication of work. Comprised of Shared Product Backlog Items which are typically larger than those held in the teams&#x2019; backlogs.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/shared-product-backlog\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shared Product Backlog<\/a> and decomposing complex items so they can be pulled by [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-29813","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scaled Product Backlog Refinement - Agile Education by Scrum Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Used in Scrum@Scale, the on-going process of adding detail, estimates, and order to the items in the Shared Product Backlog and decomposing complex items so they can be pulled by the individual teams. A Product Owner Team activity led by the Chief Product Owner and held at least once a Sprint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scaled Product Backlog Refinement - Agile Education by Scrum Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Used in Scrum@Scale, the on-going process of adding detail, estimates, and order to the items in the Shared Product Backlog and decomposing complex items so they can be pulled by the individual teams. A Product Owner Team activity led by the Chief Product Owner and held at least once a Sprint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Education by Scrum Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T16:32:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scaled-product-backlog-refinement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scaled-product-backlog-refinement\\\/\",\"name\":\"Scaled Product Backlog Refinement - Agile Education by Scrum Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T16:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T16:32:31+00:00\",\"description\":\"Used in Scrum@Scale, the on-going process of adding detail, estimates, and order to the items in the Shared Product Backlog and decomposing complex items so they can be pulled by the individual teams. A Product Owner Team activity led by the Chief Product Owner and held at least once a Sprint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scaled-product-backlog-refinement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scaled-product-backlog-refinement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/glossary\\\/scaled-product-backlog-refinement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scaled Product Backlog Refinement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/\",\"name\":\"Agile Education by Scrum Inc.\",\"description\":\"Better Results. Starting Now.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agileeducation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5927\u89c4\u6a21\u4ea7\u54c1\u5f85\u529e\u4e8b\u9879\u6e05\u5355\u7ec6\u5316\u2014\u2014Agile Education \u81f3 Scrum Inc.","description":"\u7528\u4e8e Scrum@Scale\uff0c\u6307\u6301\u7eed\u5bf9\u5171\u4eab\u4ea7\u54c1\u5f85\u529e\u4e8b\u9879\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u6dfb\u52a0\u7ec6\u8282\u3001\u4f30\u7b97\u548c\u4f18\u5148\u7ea7\uff0c\u5e76\u5c06\u590d\u6742\u9879\u76ee\u5206\u89e3\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5404\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u5c06\u5176\u62c9\u53d6\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u7531\u9996\u5e2d Product Owner \u9886\u5bfc\u7684 Product Owner \u56e2\u961f\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bcf\u4e2a\u51b2\u523a\u81f3\u5c11\u4e3e\u884c\u4e00\u6b21\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Scaled Product Backlog Refinement - Agile Education by Scrum Inc.","og_description":"Used in Scrum@Scale, the on-going process of adding detail, estimates, and order to the items in the Shared Product Backlog and decomposing complex items so they can be pulled by the individual teams. A Product Owner Team activity led by the Chief Product Owner and held at least once a Sprint.","og_url":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/","og_site_name":"Agile Education by Scrum Inc.","article_modified_time":"2023-12-20T16:32:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/","url":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/","name":"\u5927\u89c4\u6a21\u4ea7\u54c1\u5f85\u529e\u4e8b\u9879\u6e05\u5355\u7ec6\u5316\u2014\u2014Agile Education \u81f3 Scrum Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileeducation.org\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T16:32:30+00:00","dateModified":"2023-12-20T16:32:31+00:00","description":"\u7528\u4e8e Scrum@Scale\uff0c\u6307\u6301\u7eed\u5bf9\u5171\u4eab\u4ea7\u54c1\u5f85\u529e\u4e8b\u9879\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u6dfb\u52a0\u7ec6\u8282\u3001\u4f30\u7b97\u548c\u4f18\u5148\u7ea7\uff0c\u5e76\u5c06\u590d\u6742\u9879\u76ee\u5206\u89e3\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5404\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u5c06\u5176\u62c9\u53d6\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u7531\u9996\u5e2d Product Owner \u9886\u5bfc\u7684 Product Owner \u56e2\u961f\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bcf\u4e2a\u51b2\u523a\u81f3\u5c11\u4e3e\u884c\u4e00\u6b21\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/glossary\/scaled-product-backlog-refinement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agileeducation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scaled Product Backlog Refinement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileeducation.org\/#website","url":"https:\/\/agileeducation.org\/","name":"Agile Education by Scrum Inc.","description":"\u66f4\u597d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4ece\u73b0\u5728\u5f00\u59cb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileeducation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/29813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/29813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileeducation.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}